从整体色泽上来说，上品翡翠和祖母绿皆可。只是这么大的祖母绿容易得，这么好的色泽却不多见。”
“那，翡翠呢？”
白大掌柜“小人斗胆，请问大人。这枚顶针，大人打算送给何人？若是送给夫人，恐怕不大适合。”
“这是为何？”
“因为翡翠浓艳，流于媚俗，不大配得上夫人的身份。”
国人重玉，所以美玉的价格一直被炒得很高，但是国人说的是美玉是指软玉，跟翡翠没关系。相反，因为过于浓艳的色泽，翡翠一直被嫌弃。以致于在很多银楼里，翡翠承担的就是样品的工作谁家要订制首饰了，要镶嵌珠宝玉石，可别的珠宝玉石价格昂贵，先镶嵌一次对这些珠玉宝石就是一次伤害，可是没有样品，客人也不可能直观地看到首饰设计之美，怎么办？就用各色的翡翠先做个样品出来。
没错，翡翠担当的，就是这样的工作，它是其他名贵宝石的替身。
在国内，如今的翡翠更长用于雕琢盆景、制作碟子花瓶等日常器皿，至于翡翠首饰，不是白大掌柜说，真正好的实在是太少，因为翡翠首饰对设计的依赖实在是太高了，一不小心，就会落于俗套。
杨鉴道“本官的确不喜欢这个设计。老四，你画好了没有？”
杨琛没好气地道“父亲，首饰图比工笔还要讲究，可不是写意山水，只需几笔就得了！”
“你先画个大致的样子出来。之后慢慢描。”
杨琛无奈。
他再一次庆幸，自己的素描还算不错，手也熟。不然，哪里应付得了这么奇葩的要求。
很快，一幅素描送到了杨鉴面前，杨鉴看了看，又递给白大掌柜。
白大掌柜低头一看，这是一张没有着色的图画，内容却非常清晰黄金被加工成暗铜色，中间两杆翠竹傲然挺立，翠竹探出的枝叶上还压着厚厚的积雪。
看到这张图的那一瞬间，白大掌柜的脑海里就闪过一句松窗霜雪明。
他道“大人，这领针，您就只要这一款吗？”
“你是说，岁寒三友？”
“是的，大人。”
杨鉴道“你们银楼有符合要求的珠玉宝石？”
白大掌柜道“银雪金窗，这两个都容易，翠竹可以用阳绿翡翠，松柏可以用老绿翡翠，至于梅，不止大人喜欢红梅还是白梅？”
“若是绿萼梅么？”
“这么小的领针，绿萼梅倒是难以惟妙惟肖。小人建议，用红宝石或者无色透明的金刚石会更好些。”
“你先做一套样品出来。”
白大掌柜听说，连忙应了。
杨鉴又从那一叠设计图中指了一套橘花首饰，白大掌柜小声道“大人，这套首饰，四公子已经定下了。”而且还是一式两套，一套赤金叶子，一套是翡翠叶子。
杨鉴道“这小子倒是上心。”
最后杨鉴只定了一套三款的领针。