他们从魔界归返人间时，第三学期已经开学了几天，万理亚或洁丝特是能以魔法操控教职员的意识窜改出席记录，然而为了避免被勇者一族盯上，最后并没有这么做。
前往魔界时，正太也带了和迅同样在电池装设特殊晶片的手机，已事先向学校联络，表示全家在出国旅游期间出了问题，不得不晚几天回国，因此很幸运地，即使在开学后几天才到校，在教师及同学间也没有造成什么问题。
除了一个小插曲之外，那就是橘七绪知道正太去了魔界，得知他将晚归时就着急不已……最后见到他好端端地出现在学校后，也是让她为这场重逢高兴得掉下了眼泪。
另一方面，之前在站前与正太几个碰过面的泷川，也在圣坂学园复学，在运动会前先行返回魔界的他和正太几个不同，一回来就和当初潜入时一样迅速以魔法操控教职员的记忆，捏造寒假补课与及格的考试和作业成绩，解决了晋级问题，由于泷川做的是最低限度的记忆操控，只有一小部分教职员受影响，柚希和胡桃认为那不至于被勇者一族视为严重问题。
就这么开始原来的日常生活后某一天，正太来到了保健室。
前往魔界前，长谷川曾告诉正太一句只要铭记于心，便能助他旅程顺遂的建言，那就是眼光不要太短，把想法放柔软一点。
正太因此不被眼前所困而看清大局，想出与雷欧哈特决斗前夕先暗杀贝尔费格的作战计划，并成功执行。
于是正太来到保健室，为长谷川帮了他大忙道谢，而长谷川告诉正太，假如真的觉得那是一份恩情，希望能答应她一个要求。
在秋季举办的运动会之后，正太与长谷川发展出一段不可告人的特殊关系，那是男学生与女老师不该踏入的禁忌领域。
出发至魔界前，长谷川也在学生会庆功宴结束后强邀正太到她的公寓住所，两人在寝室内不断贪求对方的肉体。
听这样的长谷川眼泛泪光地说她整个寒假都独守空闺，寂寞得就快受不了了，正太当然是没法拒绝，所以，现在才会来到这个地方，目的则是泡温泉。
……
过了剪票口，正太和长谷川首先前往附设于站内的游客中心，不是为了问路，而是寄放行李。
两人合用一张千元钞票换得一身轻后，长谷川就勾起正太的手道：「既然跑来这么远的地方，就不必顾虑别人的眼光了……没关系吧？」
长谷川撒娇似的整个人贴了过来，香气顿时扑鼻而来。
「没、没关系……那当然。」
见到正太红着脸点头后，长谷川笑嘻嘻地更进一步要求正太与她十指交扣，以情人的方式牵手，接着两人就这么离开车站，来到了站前广场。
「老师，再来要去哪里？」
温泉街闹区还要往东北搭半小时电车，当然，这一带也有温泉旅馆，不过这里是以历史悠久而登录为世界遗产的神社佛阁，与壮阔的自然美景等观光景点闻名，正太虽是第一次来到这片土地，对于这里是怎样的地方也早有耳闻。
特地中途到游客中心寄放行李，表示这附近应该有长谷川想逛的地方，所以到公车转运站前时，正太才会那么问。
「这个嘛……我希望你陪我到几个地方逛逛，不过在那之前……」
长谷川拉着正太的手走向车站右方，一大排土产礼品店前，笑道：「我们先来吃这边的炸豆沙包吧，大家都说很好吃喔。」
仔细一看，还有张关于知名电视节目也来采访的剪报，贴在显眼的位置，长谷川掏出几枚零钱向女店员买了一颗，并将那白色纸袋中冒着白烟的炸豆沙包拿到正太面前。
「来，正太。」
「那我就不客气啰。」
正太向炸豆沙包伸手，想不到竟惹来长谷川一阵不愿。
「笨蛋……嘴巴张开啦。」
见到她抬着眼这么要求，正太不禁吞了吞口水。
「还是说，你要我嘴对嘴喂你？」
正太这才放弃挣扎，乖乖张嘴，长谷川跟着将炸豆沙包送到他嘴边。
首先感到的是浓郁香气，结合豆浆与腐皮的面衣所包覆的馅料香甜滋味，在一咬就嘎吱有声的酥脆口感中随后而至。
「很好吃耶！」
「呵呵，那就带便当啰……」
长谷川边说边伸手，拈起沾在正太唇角的面衣碎屑，但没有送进就在一旁的正太的嘴，而是送到自己嘴边，轻吻指尖似的吃掉。
也许是远离学校，不怕被熟人看见的缘故，长谷川今天似乎想尽情享受情侣的气氛，正太察觉长谷川的意思后也是问道：「我也喂你吃一口吧？」
听到这话的她立即心花怒放地回答：「那我就不客气啰……」
说着就将豆沙包交到正太手上，自己轻轻撩起右侧头发按住后凑上嘴，故意在正太咬过的地方咬一口，咀嚼几次吞了下去，最后吐出舌尖，慢慢地抹过唇瓣，露出绝美的笑容。
「嗯……真的很好吃。」
长